Keihinjima Tsubasa Park Project
一个令人愿意专程前往的开放式厕所

对京滨岛翼公园与绿道公园内老化的三处既有厕所,以及遮蔽棚和凉亭进行了整体拆除与重建。
荣获 2024 年金点设计奖最高奖(Golden Pin Design Award - Best Award)、2021 年亚洲最具影响力设计奖铜奖(DFA Design for Asia Awards - Bronze Award)。

对三处既有厕所、遮蔽棚与凉亭进行了整体更新。
京滨岛翼公园与绿道公园位于东京国际机场(羽田机场)东侧对岸,是东京都内少有的可以一边亲近绿意与海景,一边近距离观赏飞机起降的公园。
这里不仅可以垂钓、烧烤,也能在开阔的空间中悠闲地度过时光。
然而,由于公园坐落于工业专用区内,其地理位置的特殊性意味着并非所有人都能随意路过或轻松前往——是一个只有熟悉的人才知道的“隐秘角落”。

与市区不同,水岸地带视野开阔、无遮挡,具备良好的通风与采光,是一个本就拥有高潜力的宜人空间。
作为填海造陆而成的工业园区,京滨岛往往给人一种远离日常生活的印象。然而,东京都目前正在推进一项计划,在京滨岛的滨水区域开设自行车线路,使这一地区焕发新生,变得更加亲民、宜人。
本项目旨在整体拆除并重建京滨岛翼公园与绿道公园中老化的三处公厕、遮蔽棚与凉亭。
这些新建构筑物不仅作为连接沿线自行车道的重要地标,还被设计为可满足多样使用场景的建筑群——无论是沿着水边散步,在树荫下歇息,还是眺望对岸的羽田机场,皆可在此找到片刻的宁静与舒适。

Youtube動画 Keihinjima Tsubasa Park Projects: Redefining Public Restroom / 京浜島つばさ公園プロジェクト/「あえて訪れたくなるような」開かれたトイレ

走向开放的公厕设计

原有的老旧厕所,正如人们对普通公园公厕的常见印象那样,“昏暗”“有异味”“不洁净”。
除了在万不得已的情况下,大多数人都不愿意主动使用这样的设施。

在本项目中,除配备马桶和洗手台的基本隔间为封闭空间外,其余部分尽可能向外开放。
通过在深挑檐下设置可供人们静坐的长椅、以及可以眺望飞机的观景平台等空间,探索一种让从儿童到老年人等各类人群“愿意特意前来”的设施形态。

男=蓝,女=红?

在公共空间进行厕所设计时,我们重新思考了“男用蓝色、女用红色”这种通过颜色进行二元区分的常见做法。
为了营造一个包容多样性、无障碍的空间,本项目特意不采用将“蓝/冷色”与“红/暖色”分配给不同性别的传统配色。
在标识设计上,我们使用无彩色表达;而在隔间内的条纹瓷砖中,则有意识地选用了打破以往刻板印象的色彩搭配。

在“翼之展望厕所”中,无论性别,任何人都可以在观景空间内欣赏羽田机场的飞机起降。
我们将该观景平台兼等候区与设有洗手台和马桶的各个卫生间隔间直接连接,方便使用者无缝进入。

出现在路径尽头的框景

面向大海与羽田机场的景观虽辽阔,但往往显得分散、难以聚焦。
因此,在面朝海岸的两处厕所中,我们尝试通过地面、墙面与天花板对视野进行有意识的“框景处理”,将景色如同一幅画般呈现,使观景体验更为深刻。
在“翼之广场厕所”中,沿着屋檐下延伸的通道前行时,会逐渐看到由墙体与屋顶桌面共同构成的框架,所围合出的等候空间景色映入眼帘。

无论是与家人或朋友一同前来时,还是在他人如厕期间,皆可坐在长椅上眺望户外风景、静候片刻。
在宽大的屋檐下设置了多处长椅,供人们自由地欣赏海景与羽田机场的景致,悠然度过片刻时光。

“翼之展望厕所”沿着狭长的公园用地布置,同时作为面向“T”字路口的视觉焦点(Eye-stop)而设,是整个场地中的标志性建筑。

穿过铺有烧杉板的黑色外墙与抹灰完成的隧道后,便进入一个横向开阔的观景空间。
该观景空间作为共享的等候区域使用,并与设有马桶和洗手台的各个独立卫生间隔间相连接。

简洁的形体

面对辽阔的天空、大海以及规模庞大的羽田机场,我们希望这些小型建筑群能以尽可能简洁的形体静静地伫立于场地之中,融于环境而不喧宾夺主。

在天气晴朗时,滨水区域是令人向往的宜人空间;但在强风、暴雨或烈日的影响下,其恶劣程度远非市区可比。
深挑的屋檐在各种环境条件下起到了保护人们的重要作用。
面朝大海的“翼之广场厕所”与“翼之展望厕所”采用了切妻屋顶,并铺设了经过防腐蚀处理的金属板,以减少盐害的影响。

另一方面,“角落厕所”采用了正方形平面与方形屋顶的组合形式。
虽然各设施在造型上各不相同,但统一使用相同的材料,以营造整体协调感。每一个建筑都被设想为骑行路线及周边网络中的重要节点。

烧杉外墙

由于“翼之广场厕所”与“翼之展望厕所”位于海岸沿线,预计会受到海风与盐害的影响,因此其外墙采用了将杉木表面炭化处理的烧杉板,以提高对海风侵蚀的耐久性。
烧杉作为一种天然材料,自古以来便被用于渔村民宅的外墙,是能抵御严酷海风的传统外墙饰面材料。
另一方面,被树林环绕的“角落厕所”则并未一味追求统一感,而是特意采用了不同的饰面处理方式,以表达对多样性的尊重。

扁柏覆顶的屋檐下表面

我们选用天然材料,旨在使其随时间推移自然风化,呈现出愈发迷人的质感,而非因老化而失去美感。
我们认为,位于东京都的公园厕所最适合使用在东京都生长的木材,因此屋檐下表面采用了产自奥多摩地区的扁柏(日本扁柏)。

遮蔽棚与凉亭

本项目不仅对厕所进行了改建,同时也拆除了原有的遮蔽棚与凉亭,并进行了新建。
遮蔽棚位于公园中面向最大草坪的开阔区域,是一个视野开阔、空间舒展的场所。

遮蔽棚由四根柱子支撑起一顶轻盈的屋顶。
屋顶呈柔和的弧形,向陆地方向上翘,其形态旨在使海风产生的推力朝地面方向传递。

位于场地最南端的凉亭延续了原有的造型设计,采用了与正方形平面布局相呼应的方形屋顶形式。

两座并列的凉亭屋顶高度被有意控制得较低,营造出一种由扁柏覆面的天花所包裹的亲密空间感。

微光轻照

白天,天花板上映出周围的绿意与水景;夜晚,则在灯光的映照下微微泛光。

就这样,建筑本身的屋顶也成为了一种间接照明,柔和地照亮了周围的环境。

夜间,“角落厕所”与凉亭的天花板在间接照明的映衬下被柔和照亮,三座建筑并排而立,营造出宛如灯塔般的氛围。

在寂静之中,凉亭缓缓点亮灯光。
厕所与凉亭组成的建筑群,共同营造出京滨岛翼公园在夜晚独有的景观,让人发现这一场所全新的魅力。

2024 Golden Pin Design Award – Spacial Design – Best Design 获奖

金点设计奖(Golden Pin Design Award)是由台湾设计研究院(Taiwan Design Institute)主办的国际性奖项,旨在鼓励在生活方式、文化特性、科技/技术、使用习惯等“制造”层面具有深度考量,同时在整合性、创意性、功能性、美感与传达性等方面达到平衡的优秀设计作品。
本项目荣获空间设计类别最高奖项——Best Award(最佳设计奖)。

youtube動画はこちら

DFA Design for Asia Awards 2021 – Bronze Award 获奖

DFA亚洲最具影响力设计奖(DFA Design for Asia Awards)是由香港设计中心(Hong Kong Design Centre)设立的国际设计奖项,旨在从亚洲视角表彰杰出的设计作品。