Tearoom in Yaraicho
位于东京矢来町的一处茶室空间

在都市住宅中实现一间能够满足日常练习需求的实用茶室

本项目是一栋钢筋混凝土结构的三层住宅的改造工程。业主修习裏千家茶道,因此将一层空间改建为茶室。设计并非追求实验性的空间表现,而是以日常练习为前提,在可能的条件下尽量遵循标准茶室的构成方式。

本项目是对一栋建于1980年代、位于神乐坂矢来町宁静住宅区内的三层钢筋混凝土结构住宅的改造工程。项目在一层设有茶室,二、三层则重新规划为居住空间。由于原建筑缺乏保温材料,提高舒适性与节能性能成为紧迫的课题。为充分利用有限的建筑面积,设计团队对设备管线的布局也进行了细致的研究与优化。

在保留原有建筑结构的基础上,项目对四叠半(约2.7米见方)茶室中的炉灶位置与动线进行了优化设计。茶室深处不仅设有用于存放茶具的储藏空间,同时也被巧妙地规划为在未来举办正式茶事时可供临时退席的小空间。

在茶室中,床间(tokonoma)是空间的核心元素。因此,从设计初期开始,设计团队多次前往新木场的梶本名木店,精心挑选材料:床柱选用了带树皮的赤松圆木,床框则选用了杉木贴面材。

对于各处细部的节点处理,项目团队在实际材料的基础上进行了多次详细的现场讨论。在当今和室施工机会日益稀少的背景下,项目特别委托了邻近、拥有丰富经验的渡边富工务店负责施工工作。

玄关铺设了以黑色为主调的瓷砖,并设置了兼具装饰功能的鞋柜。柔和的自然光透过磨砂玻璃洒在正面的展示架上,点缀其上的时令花草为空间增添了一抹生机。左侧可见的竖向格栅后方,是通往二层与三层居住空间的楼梯。

原本设在楼梯下方的卫生间被拆除,天花板较低的空间被重新利用为水屋(茶道准备区)。平时通过卷帘与走廊之间进行柔和分隔。

走廊尽头设有茶道口的拉门(襖),轻轻推开,便可步入茶室,整个动线设计营造出引人入室的空间节奏。

茶道口一侧的墙面设有用于存放茶道用具的收纳空间,以及嵌入式空调设备。门扇与框架的可见宽度与进深尺寸均在现场经过反复推敲,襖纸和拉门的把手也根据业主的喜好精心选配。

本茶室的一大特色在于照明设计。由于位于城市中心的高密度住宅区,自然光资源有限,因此设计团队探索了将人工照明自然融入空间的方式。传统和室常在天花板上安装体积较大的照明灯具,而在LED技术日益成熟的当下,项目尝试在与天花相协调的前提下,寻找更为恰当的照明方式。

本茶室将宽度为14.4毫米的LED线性灯嵌入杉木直纹饰面天花板之间。通过调光功能,使用者可通过极少的操作营造出多样的空间氛围。

床间内设有在设计初期即选定的赤松树皮圆木为床柱,并配以杉木饰面的床框。床柱背后设有下地窗,使来自待合空间的自然光柔和地照亮床间。上方安装了用于照亮挂轴的间接照明,同时考虑到炭火使用时的二氧化碳浓度问题,还设置了用于引入室外新鲜空气的进气口。

在床间一侧,设有通往后方空间的拉门(襖),其上部留有开口,使光线与空气得以引入茶室之中,形成自然流动的空间构成。

在中立期间,客人坐在铺有木板的椅座上,透过窗户静静欣赏庭院中的树木,安然等待茶事的开始。

茶事是在有限空间中展开的一段连续而丰富的体验,是一段极为珍贵的时光。

 

承蒙款待,感激不尽。